49%의 그리움과 51%의 기다림

반려동물 좋아하는 분들 많아지면서 책에도 예전보다 더 많이 등장하죠. 오늘은 개와 고양이 종류에 따른 이름과 올바른 표기법에 대해서 살펴볼게요. 리트리버(X) 레트리버(O) 래브라도레트리버 골든레트리버 쉐퍼드(X) 셰퍼드(O) 코커스페니얼(X) 코커스패니얼(O) 달마시안(X) 달마티안(O) ..

'어플', '어플리케이션'이란 말을 많이 쓰시죠? 하지만 '어플(X)'은 '앱(O)'의 비표준어입니다. 그래서 '앱(O)' 또는 '애플리케이션(O)'이라고 쓰셔야 합니다. 설명서, 안내서, 지침이란 뜻으로 메뉴얼(X)은 틀리고 매뉴얼(O)이 맞습니다. 광고 대리업자가 예상 광고주를 대상으로 광고 계획서 따..

밸런타인데이인데 초콜릿 많이 받으셨나요? 날씨가 추우니까 따뜻한 게 많이 당기죠. 그중 수프 같은 거. 가끔 '스프(X)'라고 쓰시는 분들이 있는데 '수프(O)'가 맞습니다. 따뜻한 커피에 달콤한 도넛이나 비스킷을 먹는 것도 참 좋죠. 도나스, 도너스, 도너츠, 도나츠, 도우넛(X) 도넛(O) 비스..

헷갈리는 외래어 올바른 표기 다섯 번째 시간을 가져 볼게요. ^^ 데미지(X) 대미지(O) 요즘은 말 한번 잘못했다가는 여러모로 대미지가 크죠. 센치멘탈(X) 센티멘털(O) 새벽은 왠지 센티멘털해지는 시간이죠. 이 센티해지는 기분을 어떻게 할 수가 없어요. 알러지(X) 알레르기(O) 강아지를 너..

오늘은 처음부터 강하게 반발하고 싶은 올바른 외래어 표기를 짚어 볼게요. ㅋㅋㅋㅋ 저는 진심으로 이거 보고서 멘붕이었거든요. 이게 옳다고 쓰게 되면 아마 대부분의 사람들은 오타로 인식하지 않을까 싶어요. 아무튼 쿵푸 팬더가 아니라 쿵후 팬더가 맞는 표기였군요. 젠장! ㅠㅠㅠ..

오늘은 헷갈리는 외래어 표기 세 번째 시간을 가져 볼게요. 샤브샤브(X) 샤부샤부(O) 앰뷰런스, 앰블런스, 앰브런스, 앰뷸란스, 앰뷰란스, 앰블란스, 앰브란스(X) 앰뷸런스(O) 레먼레이드, 레몬에이드(X) 레모네이드(O) 엔돌핀, 인도르핀(X) 엔도르핀(O) 롭스터, 랍스타(X) 랍스터, 로브스터(O) 메..

오늘은 헷갈리는 외래어의 올바른 표기에 대해 짚어 보기로 해요. 누군가를 지지하고 응원한다는 건 참으로 아름답고 소중한 일이죠. 힘내요. 파이팅! 화이팅(X) 파이팅(O) 시상식에서 많이 듣게 되죠. "스태프분들 감사합니다." 스탭(X) 스태프(O) “그의 삶이 모차르트만큼 드라마틱하고, ..

제가 7년 가량 전자책 출판 관련된 일을 하면서 원고를 많이 보게 되었는데 그럴 때마다 자주 바뀌는 맞춤법 때문에 국립국어원을 원망한 적이 많이 있었답니다. 그중에 지금까지도 "이건 쫌?!!!" 하면서 영 내키지 않아 하는 외래어 표기가 있어요. 배우 한고은 씨도 기르는 강아지인데 대..