외래어표기

헷갈리는 외래어 올바른 표기 7

김은아1971 2019. 2. 23. 02:43


'어플', '어플리케이션'이란 말을 많이 쓰시죠?

하지만 '어플(X)''앱(O)'의 비표준어입니다.

그래서 '앱(O)' 또는 '애플리케이션(O)'이라고 쓰셔야 합니다.





설명서, 안내서, 지침이란 뜻으로

메뉴얼(X)은 틀리고

매뉴얼(O)이 맞습니다.




광고 대리업자가 예상 광고주를 대상으로

광고 계획서 따위를 제출하는 활동인

프레젠테이션(O)이 맞고

프리젠테이션(X)은 틀립니다.





신용을 뜻할 때는

크레디트(O)

크레딧(X)


이와 비슷한 유로

영화나 드라마 등의 마지막 장면에,

제작에 참여한 사람들을 소개하는 자막을 뜻할 때는

엔딩 크레디트(O)

엔딩 크레딧(X)




강박관념, 열등감, 욕구 불만의 뜻인

콤플렉스(O)가 맞고

컴플렉스(X)가 틀립니다.





마이크가 달린 헤드폰은

헤드셋(O)

헤드세트(X)


사물을 배치하거나 새로 갖추는 일, 설치

일정한 열을 가하여 머리카락을 둥글게 말아 올리는 것

녹음, 영화, 텔레비전 드라마 따위의 촬영에 필요한 장치를 배치하는

배드민턴 경기에서, 득점과 관계된 규칙의 하나라는 뜻은

세팅(O)이 맞고

셋팅(X)이 틀립니다.




자동차의 경적은

클랙슨(O)

클락션(X)



자동차의 가속 장치는

액셀(O)

액셀러레이터(O)

엑셀(X)

악셀(X)


오늘은 여기까지~